Afgelopen maandag zag je hem al even voorbij komen in ‘Leven in China’, deze Chinese taal- en cultuurkalender van Intertaal. Stiekem vind ik het maar wat leuk dat er een paar van mijn foto’s instaan. Dat gebeurt natuurlijk niet elke dag! Als dank kreeg ik 5 exemplaren toegestuurd, waarvan ik er een paar ga weggeven.
De winactie wordt even ‘on hold’ gezet. Meedoen kan niet meer en ik zal ook geen winnaar kiezen. De reden kan en wil ik nu even niet noemen, maar ik hoop op je begrip.
Een aantal maanden geleden kreeg ik een mail met daarin de vraag of ik toestemming wilde geven voor het gebruik van een aantal van mijn foto’s voor de kalender. Dat wilde ik wel, dus stuurde ik een paar foto’s op met wat typisch Chinese zaken daarop. Onder andere een foto van houten plankjes tegen autowielen aan en van studenten met hun jas aan in de klas.
Mei Tian betekent ‘elke dag’. Met deze kalender leer je elke dag wat over China. Over de taal, de cultuur, het eten, gebruiken en meer. Super leuk wanneer je onbekend bent met China, maar er wel in geinteresseerd bent.
Kijk, één van mijn foto’s die gebruikt is. De plankjes zie je echt overal, in alle compounds hebben nagenoeg alle autobezitters plankjes tegen de banden staan om zo te voorkomen dat de honden tegen de banden aan plassen. Want dat doen ze stuk voor stuk. De eigenaren laten het gewoon gebeuren, die maakt het niets uit. Gek, want het is een kleine moeite om je hond tegen een hek of muur (in de compounds vind je weinig tot geen bomen & gras) aan te laten plassen .
Gelukkig zijn deze beelden voor mij geschiedenis! Momenteel is het in mijn lokaal zo warm dat ik met een dun shirt rondloop. Trek ik een dikke trui aan, dan loopt het zweet me in no time over de rug, zo warm is het hier!
De school waar ik de foto rechts maakte bevindt zich ten zuiden van Shanghai en daar hebben huizen, scholen en andere gebouwen geen verwarming. Het is ‘s winters dan ook echt koud binnen en je jas aanhouden is dan de beste optie om warm te blijven. Ik kan het niet; want hoe blijf je dan warm als je weer naar buiten gaat?
Ik herinner het me nog goed; in Shaoxing zag ik in de winter altijd mijn adem in de badkamer en de keuken als ik daar naar binnen ging. Brrr!
De kalender
Het handige aan deze kalender is dat je hem kunt gebruiken wanneer je wilt. Wil je wachten tot 2016, omdat je in de zomer van plan bent om naar China te gaan? Dat kan, want er staan geen dagen op, alleen de datum.
Wat ook tof is, is dat je op de site van Intertaal podcasts kunt downloaden. Deze horen bij bepaalde dagen op de kalender, die dagen zijn te herkennen aan de koptelefoon die naast de datum staat.
Kans maken?
Zelf kan ik niet zoveel met 5 kalenders; 5 jaar tegen dezelfde kalender aankijken is ook weer zo wat. Daarom heb besloten om hier op mijn blog twee exemplaren weg te geven. Begin volgende week zal ik een derde exemplaar verloten via mijn Instragram. Vanaf volgende week kan ik weer normaal op Instagram, want dan ben ik in Nederland (in China is IG geblokkeerd en ik heb geen vpn op mijn mobiel). Mocht je me (Chinagirl83) nog niet volgen, dan kun je daar hier verandering in brengen.
Laat in een reactie achter dat je meedoet en waarom je kalender graag zou willen winnen. Vergeet niet een geldig e-mailadres in te vullen, want ik mail je wanneer je gewonnen hebt.
Verder zou ik het leuk vinden wanneer je de post over de winactie op mijn Facebookpagina deelt en of er over twittert. Me daar volgen, mocht je dat nog niet doen zou ik ook erg waarderen, maar het is geen verplichting!
De winactie loopt tot en met 19 december, middernacht. Daarna kies ik een winnaar en komt de kalender zo snel mogelijk naar je toe.
Helaas kan ik de kalenders alleen binnen Nederland versturen. Sorry expatvriendjes…
Wat leuk dat je foto’s zijn opgenomen in de kalender! Ik zou het best leuk vinden zo’n kalender in huis te hebben, om mijn China heimwee een beetje te stillen. Voorlopig zit een reis/emigratie die kant op er eventjes niet in, dus dan maar op andere manieren ‘bij’blijven. En ik volgde je nog niet op Facebook, meteen maar even gaan doen!
Wat leuk dat je met foto’s in de kalender staat. Ik ben wel benieuwd naar deze kalender, om wat meer te weten te komen over China. Dus ik doe graag mee.
En die plankjes die legt men dan achter in de auto of zo? Goor!
Wat jammer dat ik niet mee kan doen! Next time better… cool dat je foto’s erin staan…
Hey Philippine! Ik pas het aan naar Nederland & China! Ze zijn al in China, maar zou ze meenemen naar Nederland. Mocht je nou winnen, dan stuur ik er hier eentje naar je op, is ook binnenlands! 🙂
Dat is lief, Xie Xie ni!
wat een leuke en zeker ook leerzame kalender
Wat een leuk idee en gaaf dat jouw foto’s erin verwerkt zijn. Ik ben laat maar helaas, volgende keer beter. Ik hoop dat alles goed gaat met jullei !
Elise